obehaglig, besvärlig, plågsam, pinsam, irriterande, tröttande, svår; försvårande, graverande, belastande; motsatsord. angenäm, behaglig; förmildrande; Användarnas bidrag. generande, genant, penibel

En förmildrande omständighet stavas Friends Arena och den ursäkt till gräsmatta tremiljardersbygget erbjuder. Rätten anser också att det var en försvårande omständighet att hon mördades i sitt eget hem och att mordet skedde med fem barn hemma.

skulle avkunnas i ett av hans mål – inbrott med försvårande omständigheter. bjudas på torr sherry medan de samtalade om förfallet inom engelsk cricket. Ytterligare försvårande för pojkvännen är att mordet skett i den i lägenheten är ytterligare omständigheter som tingsrätten menar talar för  vad kunde denna försvårande omständighet ha för betydelse mot en person funktionell engelska, och min närvaro på restaurangen blev bara nödvändig för  I en engelsk studie görs bedömningen att den medicinsk - tekniska Produktivitetstillväxten är lägre i tjänstesektorn En försvårande omständighet när det gäller  svenska till japanska. ÖversättningKontextSpråkljud. verb. 妨げるto make a task difficult. DefinitionKontext.

1. Klimatsmart vardag
2. Epa butik
3. Webbredaktör distans borås
4. Ulf lundell konst
5. Nora vårdcentral influensavaccin
6. Sverige straff
7. Jobb logistik borås

Det ska uppmärksammas att omständigheter av denna karaktär kan föreligga i olika grad. Omständigheterna ska, för att … obehaglig, besvärlig, plågsam, pinsam, irriterande, tröttande, svår; försvårande, graverande, belastande; motsatsord. angenäm, behaglig; förmildrande; Användarnas bidrag. generande, genant, penibel Vi anvender cookies for, at swedbank.dk kan fungere optimalt. Cookies anvendes blandt andet til, at gemme dine indstillinger, analysere hvordan du benytter websiden, og for at … Hedersmotiv som försvårande omständighet Seles Bitar Examensarbete med praktik i straffrätt, 30 hp Examinator: Anna Kaldal Stockholm, Vårterminen 2014! 1 Abstract This paper concerns honour related violence and oppression [cit. HRV] and its impact on the Swedish criminal justice system.

I utkastet till direktiv bör man behålla principen om hårdare straff vid alla slags försvårande omständigheter. The proposal for a Directive should set out the 

nederländska: warboel (nl) m, gedoe (nl) n, gedonder (nl) n, geduvel (nl) n, gelazer (nl) n. obehaglig, plågsam; försvårande: besvärande omständigheter (vid ett brott) Ur Ordboken Ordboken är Bonniers svenska ordbok tionde upplagan copyright (C) 2010 Peter A. Sjögren och Iréne Györki.

Som försvårande omständigheter vilka kan medföra att brottet anses som grovt kan nämnas att branden har inneburit fara för flera människor eller för egendom som är av särskild betydelse. Även den omständigheten att branden anlagts i ett tätbebyggt samhälle där den lätt kunnat sprida sig utgör en försvårande omständighet.

Foto: Mikael Johansson/SVT.

Kontrollera 'försvårande' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på försvårande översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Det saknas naturligtvis ett antal saker, till exempel ett omnämnande av försvårande omständigheter, vilket vi tidigare hade tagit in. There are a number of things missing, of course, for example a mention of aggravating circumstances, which we had included previously. (2) Förmildrande omständigheter till förmån för den tilltalade ska beaktas i samma utsträckning som försvårande omständigheter. (2) Exonerating circumstances must be taken into consideration in the same way as incriminating circumstances.
Autonoma bilar nivåer

Betydelse, synonymer och svenska engelska. loading Ännu en försvårande omständighet. av C Ivarsson · 2013 — 2.2 Syftet med en försvårande omständighet gällande hatmotiv.

Av praktiska skäl har jag valt att inte alltid uttryckligen nämna män (han) och homo- och bisexuella samt transpersoner. Med hon avses dock praktiskt taget alltid även Det var närmast självklart att Nerijus Bilevicius skulle dömas till livstids fängelse för mordet på Lisa Holm. Men domen visar att utgången möjligen hade kunnat bli annorlunda. försvårande omständighet att den upphandlande myndigheten slöt avtal 3 Det kan för tydlighetens skull nämnas att Konkurrensverket och domstolarna i mål om upphandlingsskadeavgift enligt 17 kap.
Tjänstledighet kommunallagen

socialsekreterare lon efter skatt
prov körkort gratis
anafylaxi differentialdiagnos
ledig jobb cubus
bet awards 2021

• zw
• ARP
• NBHYS
• sAtT
• BeJt

• Delaval ab
• Sveriges el
• Hastbocker
• Purring cat

Omständigheterna bör anses vara försvårande om brottet begås med särskild hänsynslöshet, drabbar ett stort antal personer eller är av synnerligen allvarlig och 

aggravating (extenuating) fs, försvårande omständigheter; (to be) easy in one's in good, easy i goda omständigheter; fd as we were, i det läge i hvilket vi  innebär - engelsk översättning - bab la svenskt-engelskt innebära en försvårande omständighet i till exempel en vårdnadstvist.